溪冷泉声苦，山空木叶干。
出自 唐代 高适 《使青夷军入居庸三首》
匹马行将久，征途去转难。
不知边地别，只讶客衣单。
溪冷泉声苦，山空木叶干。
莫言关塞极，云雪尚漫漫。
古镇青山口，寒风落日时。
岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。
出塞应无策，还家赖有期。
东山足松桂，归去结茅茨。
登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。
远行今若此，微禄果徒劳。
绝坂水连下，群峰云共高。
自堪成白首，何事一青袍。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋日山林的萧瑟画面，用最朴实的语言传递出深沉的寂寥感。
"溪冷泉声苦"中，"冷"字既写溪水的温度，也暗示环境的清冷无人；"苦"字用来形容泉水声音，仿佛流水也在呜咽，这种拟人手法让自然景物带上了人的情绪。
"山空木叶干"进一步强化了荒凉感，"空"字显出山林的空旷寂寥，"干"字既写树叶枯槁的状态，也暗示生命力的消退。两个短句都用最简练的词语，却构成了有声音（泉声）、有触感（冷）、有视觉（干叶）的立体画面。
诗人没有直接抒情，但通过"冷、苦、空、干"这些字眼的精心选择，让读者自然感受到深秋山野的孤寂氛围，以及可能隐含的人生况味。这种借景抒情的手法，正是古典诗词含蓄却有力的表达方式。
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。