知音难再逢,惜君方年老。

出自 唐代 岑参 《秋夕听罗山人弹三峡流泉》

皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。
衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。
此曲弹未半,高堂如空山。
石林何飕飗,忽在窗户间。
绕指弄呜咽,青丝激潺湲。
演漾怨楚云,虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨,似杂巫山猿。
幽引鬼神听,净令耳目便。
楚客肠欲断,湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝,縆以朱丝弦。
能含古人曲,递与今人传。
知音难再逢,惜君方年老。
曲终月已落,惆怅东斋眠。

现代解析

这句诗表达了一种对珍贵情谊的留恋和岁月流逝的感慨,用现代话可以这样理解:

1. 知音难寻
"知音"指真正懂你的人,就像现在说的"灵魂伴侣"。诗人感叹人生中能交心的朋友太少,一旦遇到就格外珍贵。这种感情比普通友谊更深,是精神层面的共鸣。

2. 遗憾与珍惜并存
"惜君方年老"带着双重情绪:既欣慰彼此相伴到老,又心疼对方年华逝去。就像我们看到父母或老友长出白发时,那种既温暖又心酸的感觉。

3. 时间的残酷与温柔
诗句暗含时间的力量——它让知己情谊更醇厚,但也带来了衰老的无奈。就像我们常说的"多想回到从前",但同时也明白正是共同经历岁月才让感情更珍贵。

这种情感在今天依然能引起共鸣:我们害怕失去重要的人,也越发珍惜那些经过时间考验的真情。诗句打动人心之处,就在于用短短十个字,道出了每个人都会经历的情感矛盾。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。