风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。

出自 唐代 白居易 《南湖早春》

译文春风吹散云雾,骤雨初歇,天气刚刚放晴,阳光重新照在湖面上温暖又明快。

注释风回:春风返回大地。云断:云被风吹散。返照:阳光重新照射。

赏析诗人抓住春雨初晴,阳光返照的早春特征进行了突出的描绘,极其生动形象地画出了南湖早春的神韵。

现代解析

这句诗描绘的是雨后初晴的湖边景色,用最朴实的语言勾勒出一幅动态的自然画卷。

1. "风回云断雨初晴"像一组快镜头:
- 先看到风把堆积的雨云吹散
- 紧接着阳光从云缝里漏下来
- 整个过程就像老天爷突然拉开了窗帘

2. "返照湖边暖复明"则是特写镜头:
- 阳光先晒暖了湖面
- 水面又把阳光反射回来
- 整个湖边忽明忽暗地闪烁,像被施了魔法

诗人用"回""断""返""复"四个动词,让静止的画面活了起来。就像我们亲眼看到:刚下完雨的湖面,阳光时隐时现,潮湿的空气里飘着泥土味,岸边的水洼闪着碎金子似的光。这种写法不需要华丽辞藻,光是准确捕捉瞬间的光影变化,就让人感受到大自然治愈的力量。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。