香遍苓菱死,红烧踯躅枯。

出自 唐代 王建 《赏牡丹》

译文芳香处处苓蔆羞愧欲死,颜色火红踯躅失色枯萎。

注释香遍:香满。苓蓤:作苓菱,唐人认为苓即荷花。踯躅:指山踯躅,又名红踯躅,山石榴、映山红、杜鹃花。

赏析诗人运用反衬的手法,进一步写出牡丹之美,苓蔆是传说中的香草,却被牡丹的花香比的羞愧欲死,山踯躅颜色红艳,遇到牡丹的艳色却显得黯然失色,使人感受到牡丹超绝的鲜艳和芳香。

现代解析

这句诗描绘了一幅极具冲击力的画面,用两种植物的生死对比,暗藏深刻的人生哲理。

"香遍苓菱死":苓菱(一种水生植物)在盛开时香气四溢,但极致的芬芳也预示着生命即将凋零。就像生活中某些美好事物达到巅峰后,往往开始走向衰败。

"红烧踯躅枯":踯躅(杜鹃花)被火焰般的红色浸染时,实际上已是枯萎状态。这里用强烈的视觉反差提醒我们:有些看似绚烂的表象,内里可能是衰亡的征兆。

两句通过"香气与死亡"、"红艳与枯萎"的对比,道出了事物盛极必衰的规律。诗人用植物作比喻,既形象又含蓄地告诫世人:不要被表面的繁华迷惑,要懂得察觉事物发展的本质。这种将深刻道理藏在自然景物中的写法,正是古典诗词的智慧所在。

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。