几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。

出自 宋代 贺铸 《薄幸·淡妆多态》

淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,欲绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗暗解。
自过了、烧灯后,都不见踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。厌厌睡起,犹有花梢日在。

现代解析

这句诗描绘了一个细腻动人的情感场景,核心是“借燕子传情却受阻”的无奈。

1. 巧用燕子当“信使”
诗人多次(“几回”)想托付双燕传递心事,像现代人反复编辑手机短信一样,把说不出口的深情(“丁宁深意”)悄悄嘱咐给燕子。这种借物传情的写法,比直白说“我想你”更含蓄婉转。

2. 一道帘子的“戏剧冲突”
偏偏燕子飞进飞出时,被层叠的帘子(“重帘”)挡住了。这里的帘子既是真实的家居物件,也象征现实中的阻碍——可能是距离、礼教,或是人心隔阂。这种“差一点就能沟通”的遗憾,让情感张力更强。

3. 藏在细节里的深情
“往来却恨”四个字尤其精妙:燕子来回飞(“往来”),本是寻常事,但诗人却因它无法完成任务而“恨”,甚至埋怨起无辜的帘子。这种孩子气的迁怒,反而透露出思念之深、期待之切。

整体魅力:短短一句诗,把“想说又说不成”的焦灼感写得鲜活生动。我们生活中也有类似体验——比如消息发出去却显示“已读不回”,那种抓心挠肺的感觉,千年前的诗人早已用燕子与帘子道尽了。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。