现代解析
这句诗描绘了一种深情的思念和美好的回忆，用简单自然的意象传递出复杂的情感。
"金翡翠"指的是一种羽毛艳丽的水鸟，诗人让它替自己向南飞，把心意带给远方的人——就像我们现代人托人带话、寄信一样，只是更浪漫。这里用会飞的鸟传情，比直接说"我想你"更生动有趣。
后两句是诗人对往事的怀念：在罨画桥（一座色彩斑斓的桥）边，春水荡漾，那些年在花树下醉酒欢聚的日子多么美好啊！桥、春水、花、酒这几个意象组合，立刻让人眼前浮现出江南水乡的春日美景，以及和朋友把酒言欢的快乐时光。
整句诗妙在：
1. 用会飞的鸟作信使，把无形的思念变成看得见的画面
2. 选取的景物（桥、春水、花）都是典型江南意象，短短几字就勾勒出诗意画卷
3. 用问句结尾（"几年花下醉？"），留下余韵，让读者自己去体会那种对逝去美好时光的怅惘
就像我们翻看老照片时会感叹"那年在海边的日子多好啊"，诗人用更艺术的方式，说出了这种人人都懂的情感。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。