夜投佛寺上高阁，星月掩映云曈昽。
出自 唐代 韩愈 《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》
译文此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释高阁：即诗题中的“门楼”。曈昽：月光隐约的样子。
赏析此句描述了夜晚投宿佛寺，登上高阁所看到的景色，给人一种幽静神秘的感觉。诗人在此诗前部分多有深沉、愤懑之感，而末两句却转而写景，渲染清幽、沉寂的氛围，言有尽而意无穷。
现代解析
这句诗描绘了一个人夜晚投宿山寺、登高望远的生动画面，用最朴实的语言分解来看：
1. "夜投佛寺"
就像旅行者天黑找住处，突然发现山林里有座寺庙，给人一种"山重水复疑无路，柳暗花明又一村"的意外感。佛寺的出现既解决了实际需求，又为后文的景色观察提供了制高点。
2. "上高阁"
这个动作是关键——就像我们旅游时总爱登塔观景，站得越高看得越远。诗人爬上寺庙阁楼，暗示他将要看到不同寻常的夜景，也让人好奇：上面究竟能看到什么？
3. "星月掩映"
这是全句最美妙的描写：星星和月亮的光互相交织，像在玩捉迷藏。时而星星被月光盖住，时而月光被云朵遮挡，天空就像个动态的光影剧场，比单纯说"星光灿烂"更有层次感。
4. "云曈昽"
用现代话说是"云彩朦朦胧胧"，这三个字把云的流动感写活了。云不是静止的幕布，而是不断变化形状的薄纱，让星光月色时隐时现，产生水墨画般的晕染效果。
整体魅力在于：
诗人用"找住处-登高楼-看天色"这样接地气的动线，带着读者一步步发现平凡中的神奇。就像现代人用手机拍夜景时，突然捕捉到云缝里透出的星光那样惊喜。文字看似简单，却精准抓住了自然光影的瞬息万变，让人读着读着仿佛也站在了那座高阁上，仰头看了一宿流动的星空。
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。