到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。
译文来访未遇主人，参观主人的住地环境何必询问主人。
注释题凡鸟：典出《世说新语·简傲》。看竹：典出《晋书·王羲之传》。作者在此用典，也有两个意思：一是未见到主人；二是作者与主人不外，尽管主人不在家，仍可留下参观主人的住地环境。何须：何必，哪里还用。
赏析这句诗展现了诗人高雅不俗的气质，不愿以俗名相称，同时体现出率真洒脱的性情，看竹而不问主人，自由自在，令人赞叹。
现代解析
这句诗用两个生活化的小场景，传递出文人雅士的处世智慧。
"到门不敢题凡鸟"讲的是拜访他人时的分寸感。就像现代人去朋友家做客，看到门口挂着普通装饰画，即使觉得不够高雅，也不会贸然评价。诗人用"凡鸟"暗喻平凡之物，提醒我们尊重主人品味，避免自作聪明地指指点点。
"看竹何须问主人"则展现欣赏自然之美的洒脱。竹子在中国文化象征高洁品格，诗人说看到好竹子直接欣赏就好，不必非要找主人客套。就像现代人旅游时偶遇美景，静静感受比忙着打卡更重要，强调审美应保持纯粹自然的态度。
两句形成有趣对比：前者教人克制评价欲，后者鼓励释放审美欲。一收一放间，既教我们社交中保持谦逊，又提醒不要被礼节束缚了对美的直觉。这种既懂分寸又不失真性情的平衡智慧，正是中国传统处世哲学的生动体现。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。