权,然后知轻重;度,然后知长短。
出自 《孟子·梁惠王章句上·第七节》
译文称一称,这样才能知道是轻还是重;量一量,这样才能知道是长还是短。
注释权:秤锤,这里名词动用,就是用权称量的意思。
赏析这是孟子劝齐宣王权衡利弊,决定取舍的话,后人常用来比喻无论做什么事,都要权衡利弊得失,反映了孟子哲学思想的“可知论”。
现代解析
这句话的意思是:只有用秤称一称,才能知道东西的轻重;只有用尺量一量,才能知道东西的长短。它用生活中最常见的例子告诉我们一个深刻的道理——凡事不能靠猜测或想象,必须通过实际验证才能得到准确结论。
就像现在网购时,商品详情页写着"手机重200克",但只有真正拿到手里掂量,或者用电子秤测量,你才能确认是否属实;买窗帘时商家说"3米长",但只有展开用卷尺核对,才能知道尺寸是否准确。
这句话的精妙之处在于:
1. 用"称重""量尺寸"这种人人都会的生活场景,把抽象的道理变得具体可感
2. 强调实践的重要性,反对主观臆断
3. 暗示任何判断都需要客观标准(就像秤和尺子)
4. 适用于现代生活的方方面面:小到买菜验货,大到政策效果评估,都需要"先测量再下结论"
它提醒我们,在信息爆炸的时代,面对各种说法和观点时,最可靠的方式就是像古人称重、量尺寸一样,用事实和数据说话。