轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。
出自 宋代 陆游 《鹊桥仙·华灯纵博》
译文轻舟有八尺余长，撑着低低的三扇篷，独自在烟雨中享受这长满蘋草的水边景色。
注释占断：完全占有。苹洲：丛生苹草的小河。
赏析这句词以简洁笔触勾勒出一幅宁静水乡图，轻舟荡漾，烟雨朦胧，表达了诗人对自然美景的热爱与向往。
现代解析
这句诗描绘了一幅江南水乡的闲适画面，用极简的笔墨传递出悠远的意境。
1. "轻舟八尺"——像在说：一条小船不过两米多长，却点明了主角是朴素的小渔船，不是豪华画舫，暗示了隐逸生活的自在。
2. "低篷三扇"——用三个字就画出船的样子：矮矮的篷顶，三片席子就能遮风挡雨。这种简陋反而显出渔人随遇而安的生活智慧。
3. 最妙的是后句"占断苹洲烟雨"：明明是小船，却说它"独占"了整个长满浮萍的河湾和朦胧烟雨。这里用夸张手法，把渔人一人一舟与自然融为一体的画面写得气势磅礴。就像现代人用手机拍下一叶扁舟在雾中，却拍出了山水画的意境。
全句没有直接写人，但通过小船、蓑篷、烟雨的组合，让读者仿佛看见一位渔翁正悠然自得地享受这方天地。这种以小见大、虚实相生的写法，正是古典诗词最迷人的地方。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。