渡头馀落日，墟里上孤烟。
出自 唐代 王维 《辋川闲居赠裴秀才迪》
译文渡口一片寂静，只剩落日的余晖斜斜照映，村子里升起缕缕炊烟。
注释渡头：渡口。馀：又作“余”。墟里：村落。孤烟：直升的炊烟，可以是倚门看到的第一缕村烟。
赏析诗人用白描手法表现黄昏第一缕炊烟袅袅升到半空的景象，描写了田野黄昏的典型景象，渡构成一幅和谐静谧的山水田园风景画。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静质朴的乡村黄昏图景，用现代语言可以这样理解：
画面解析：
"渡头馀落日"是说河边渡口处，太阳的余晖像被水波轻轻托住，迟迟不肯沉没，橙红的光晕染红了水面和岸边。"墟里上孤烟"则转向村落，傍晚的炊烟从某户人家屋顶独自升起，细长的一缕，在空旷的村落背景中显得格外醒目。
情感内核：
诗人没有直接抒情，但通过"馀"和"孤"两个字悄悄传递情绪。"馀"字让人感觉夕阳也留恋人间，而"孤烟"既写实（可能真的只有一户人家做饭），又暗含诗人对宁静生活的触动——或许他在喧嚣中渴望这样的简单，又或许这孤独的炊烟让他想起家乡。
独特魅力：
1. 动静结合：落日缓缓下沉是动态，炊烟袅袅上升也是动态，但整体却营造出静止般的安宁感；
2. 生活诗意化：普通到容易被忽略的日常景象（落日、做饭），被诗人捕捉后成了永恒的美；
3. 留白艺术：不写人，但通过"渡头"（曾有人等船）、"孤烟"（有人在生活），让读者自己想象背后的故事。
这种写法类似现代人用手机拍下一处普通街角，却因光影和构图让照片充满故事感，让人忍不住去想："谁住在这里？他们的生活是怎样的？"
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。