皎皎如月,何时可掇?

出自 两汉 曹操 《短歌行》

对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。(唯 一作:惟)
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?(明明 一作:皎皎)
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈讌,心念旧恩。(谈讌 一作:谈宴/谈䜩)
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。(海不厌深 一作:水不厌深)
周公吐哺,天下归心。

现代解析

“皎皎如月,何时可掇?”这句话用大白话来说就是:天上那轮明亮皎洁的月亮啊,什么时候才能把它摘下来呢?

它的魅力在于用最日常的画面,表达了人类共有的两种情感:

1. 对美好事物的向往
就像小孩看到糖果会伸手去抓一样,诗人看到清澈的月亮,本能地想要触碰。这种纯粹的心动,让我们想起自己面对美景时“真想永远留住这一刻”的冲动。

2. 对遥不可及的遗憾
月亮挂在天上看得见摸不着,就像人生中许多美好的事物——理想、爱情、机遇,明明近在眼前,却总是差一步。这种“求而不得”的滋味,每个人都能感同身受。

有趣的是,诗人没说“我要摘月亮”这样的狠话,而是用“何时可掇”(什么时候才能摘到呢)的疑问,让遗憾中带着温柔的期待。就像现代人看着橱窗里的奢侈品,半开玩笑地说“等我中彩票就买你”,既有现实的距离感,又不失对未来的希望。

曹操

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。