更无一点尘埃到，枕上听新蝉。
出自 宋代 陆游 《乌夜啼·纨扇婵娟素月》
译文一夜没有更声来打扰，只是在枕头上静静地听初夏的蝉鸣。
注释新蝉：初夏的鸣蝉。
赏析此句笔调清疏自然，刻画出濒湖住宅的清凉、洁净的境界，抒发了诗人的流畅、舒适的情怀。
现代解析
这句诗描绘了一个清净悠闲的夏日场景，用最朴实的语言传递出让人神往的意境。
"更无一点尘埃到"说的是环境极其干净清爽，连一粒灰尘都飘不进来。这不仅是在说实际环境的洁净，更暗指内心远离世俗烦扰，达到了超脱的境界。就像我们突然走进一个一尘不染的房间，那种清爽感会让人顿时神清气爽。
"枕上听新蝉"则刻画了一个慵懒惬意的画面：躺在枕头上，听着今年第一声蝉鸣。这里的"新蝉"特别妙，既点明了初夏时节，又让人感受到新鲜的生命力。枕上听蝉这个动作，把闲适自在的生活状态表现得淋漓尽致。
两句合起来，展现了一种理想的生活状态：外在环境清净无扰，内心平和安宁，能够静心感受大自然最细微的变化。这种将日常生活诗意化的能力，正是古人智慧的体现。就像现代人忙里偷闲时，躺在阳台躺椅上听鸟叫的感觉，简单却充满幸福感。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。