扬州尘土试回首，不惜千金借与君。
现代解析
这句诗像一幅生动的市井人情画，用直白的语言传递着温暖的情谊。
“扬州尘土试回首”用扬州的繁华街景作背景，就像现在说“回头看看热闹的南京路”，既点明地点，又暗示人生奔波。尘土飞扬的画面让人自然联想到旅人的风尘仆仆。
“不惜千金借与君”最打动人。就像现在朋友有困难时说“缺多少钱尽管开口”，用“千金”这个夸张说法，把“借钱”这件小事升华成重情重义的豪迈之举。一个“不惜”更是斩钉截铁，连“犹豫一下”的余地都不留。
整句妙在将市井生活（借钱）和文人情怀（千金）糅合，既有烟火气又有侠义感。就像现代人用“请你喝奶茶”表达关心，诗人用“借千金”来展现朋友间不计得失的信任，这种跨越时空的情感共鸣，正是它流传至今的魅力所在。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。