秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。

出自 唐代 李贺 《天上谣》

译文天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。

注释秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女,《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。植:倚。青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。

赏析此句以仙人活动为主体,以屋宇、花草、龙凤等等为陪衬,写时间没有在神仙的身上留下痕迹,突出诗人想象中天上闲适的生活和优美的环境。

现代解析

这句诗描绘了一幅清晨闺阁中的生动画面,用极简的笔墨传递出多重美感:

1. 动静结合的美
"秦妃卷帘"是动态场景——女子清晨醒来轻卷竹帘,这个动作既带出人物身份(贵族女性),又暗示时间(破晓时分)。"北窗晓"则瞬间定格了晨光漫入窗棂的静态画面,一静一动间让读者仿佛看到阳光随着帘动洒进房间。

2. 色彩与生命的碰撞
"青凤小"是绝妙的比喻——将梧桐新叶比作幼小的青色凤凰。梧桐在古诗中常象征高洁,而"青凤"的想象既赋予植物灵动的生命力(凤鸟振翅),又通过"青"字与"小"字叠加出清新稚嫩的感觉,与晨晓的时光完美呼应。

3. 隐藏的感官体验
虽未直接描写声音,但"卷帘"的窸窣声、"晓光"带来的温度变化、甚至想象中晨鸟的啼鸣,都通过视觉描写间接唤醒读者的其他感官,这种留白让人回味无穷。

4. 贵族生活的剪影
通过"秦妃"(唐代对贵族女性的尊称)、"植桐"(梧桐在古代庭院是身份象征)等细节,不露痕迹地展现出雅致的生活情趣,比直接描写奢华陈设更显高明。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。