莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。

唐代杜牧

译文请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。

赏析此句是诗人无可奈何中发出的劝慰与嘱咐，“莫厌”二字，担心南来的“征雁”也许不习惯潇湘的空旷孤寂，更深一层地表现了对流亡者的深情体贴。

这句诗描绘了一幅宁静的江南水乡图景，用最朴实的自然元素传递出远离喧嚣的悠然心境。

"莫厌潇湘少人处"像是在劝慰我们：别嫌弃这潇湘之地人烟稀少——这里的"少人处"不是荒凉，而是未被世俗打扰的清净。诗人用"莫厌"二字轻轻推开我们追求热闹的惯性，引导读者发现人少的好处。

后两句用"水多菰米岸莓苔"给出答案：看啊，这里的水中长满可食的茭白，岸边青苔与野果交错生长。诗人不直接说"这里很美"，而是用具体的物产来展现大自然的丰饶——水里的菰米能果腹，岸边的莓苔显生机，寥寥几笔就勾勒出一个自给自足的小天地。

最妙的是诗人把"缺点"转化为"优点"的智慧。常人眼中人迹罕至是缺憾，在他笔下却成了远离纷扰的乐土。这种对寻常景物的诗意发现，教会我们用欣赏的眼光看待看似不足的事物。就像现在有人逃离大城市去乡村生活，本质上都是对简单自然生活的向往。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。