酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。
出自 宋代 陆游 《鹊桥仙·华灯纵博》
译文当年一起酣饮耽乐的人如今都已封侯进爵，只有我等独自去做那隐居江边的渔翁。
注释酒徒：终日酣饮耽乐的人。渔父：渔翁，打鱼的老人。
赏析这句话以酒徒封侯与江边渔父的对比，表达了作者对于功名利禄的淡泊，以及对于自由生活的向往，彰显了独特的个性和高尚的情操。
现代解析
这句诗描绘了两种截然不同的人生选择，形成鲜明对比，读来既洒脱又暗含讽刺。
前半句"酒徒一半取封侯"像一幅官场浮世绘：那些整天饮酒作乐的人，竟有一半混到了高官爵位。这里用"酒徒"暗指那些没什么真本事，靠钻营取巧上位的人，"封侯"则代表功名利禄。诗人用"一半"这个夸张的比例，暗讽当时官场乱象——成功与否不看才能，全凭运气和手段。
后半句"独去作、江边渔父"笔锋一转，展现另一种活法：有人主动离开名利场，甘愿做个江上打鱼的闲人。"独去"二字透着孤傲，强调这是清醒的自主选择。渔父在中国传统文化中常象征隐士，代表远离纷争、亲近自然的生活理想。
两句对照之下，诗人的态度很明白：与其在浑浊的官场碰运气，不如主动选择自由清净的生活。这种对比既揭露了社会的不公，又彰显了文人骨子里的清高。最妙的是，诗人没有直接批评，而是通过两种人生境遇的并置，让读者自己品出其中滋味，既有力度又不失含蓄。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。