镜湖元自属闲人，又何必、君恩赐与。
出自 宋代 陆游 《鹊桥仙·华灯纵博》
译文镜湖本来就属于像我这样的闲适之人，又何必非要你“官家”赐与不可呢？
注释官家：指皇帝，此处明指唐玄宗，实指当时的南宋皇帝。
赏析此句语气昂扬兀傲，唐代诗人贺知章老去还乡，玄宗曾诏赐镜湖一曲以示矜恤，陆游借用此典故翻出一层新意，表明天地之大，江湖之迥，谁稀罕“官家”的赐与？这个结句，表现出夷然不屑之态，愤慨不平之情，声情激昂，逸响悠然。
现代解析
这句诗的意思是：美丽的镜湖本来就是属于悠闲自在之人的，何必要等着皇帝赏赐给你呢？
诗人用镜湖比喻生活中美好的事物，表达了两种人生态度的对比：
1. 主动派：认为美好事物本该属于懂得享受生活的人，只要你有闲情逸致，随时都能拥有
2. 被动派：非要等着上级批准、领导赏赐才敢享受
精髓在于：
- 讽刺了封建时代人们过度依赖"皇恩"的奴性心理
- 倡导一种洒脱自主的生活态度：真正的快乐不需要别人批准
- 提醒我们珍惜眼前的美好，不必等待所谓的"官方认证"
魅力体现在：
把深刻的道理用日常景物（湖）来比喻，既生动又有反抗精神。就像在说"公园的花人人都能赏，干嘛非要领导批条子"，让人会心一笑的同时又引人深思。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。