斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离。
出自 唐代 李贺 《昌谷北园新笋四首》
译文刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
赏析此句蕴意丰富，诗人运用了对比映照的手法，巧妙地以“腻香春粉”和“黑离离”这一对矛盾的形象，表现出内心的忧愤之情。
现代解析
这句诗描绘了一个文人雅士在竹子上题诗的情景，用日常事物传递出风雅趣味。
"斫取青光写楚辞"说的是用刀刮去竹子表面的青皮，露出淡黄的竹肌当纸张，在上面书写《楚辞》这样的优美诗文。"青光"指竹子青翠的表皮，"斫取"这个动作带着文人特有的闲适感——随手取材就能创造艺术。
"腻香春粉黑离离"继续用感官描写让画面活起来：新竹特有的清香（腻香）混合着竹粉（春粉），与墨迹（黑离离）交织在一起。这里的"离离"既形容墨迹淋漓的样子，又暗含《诗经》"彼黍离离"的典故，让简单的写字场景突然有了文化厚重感。
全句妙在把"刮竹子-题诗"这件小事写出了三重意境：一是文人随性而作的洒脱（以竹为纸），二是创作时的感官享受（竹香墨色），三是暗含的文化传承（楚辞典故）。就像现代人用咖啡店便签写诗，古人随手在竹子上留墨，把日常生活过成了风雅的艺术。
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。