幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。

出自 宋代 陆游 《秋晚登城北门》

译文一幅头巾,一根藜杖,深秋傍晚独登上城北门楼:西风卷地,百草凋零,满眼秋色勾起我满腹烦愁。

注释幅巾:古代男子用绢一幅束头发,称为幅巾。藜:草本植物,用它的茎做成的手杖叫“藜杖”。卷地:贴着地面迅猛向前推进。

赏析“幅巾藜杖北城头”一句描绘了诗人的装束和出游的地点,反映了他当时闲散的生活,无拘无束和日就衰颓的情况,“卷地西风满眼愁”一句写诗人当时的感受,萧条凄凉景象映入诗人眼帘时,愁绪不免袭上心来。

现代解析

这句诗描绘了一个人站在城头,迎着呼啸的西风,心中充满忧愁的画面。我们可以从三个层面来理解它的魅力:

1. 画面感极强
就像用手机拍了一张照片——头戴简朴头巾的老人拄着藜木手杖,独自站在高高的城墙上,身后是漫天卷地的秋风,整个画面透着苍凉。不需要专业术语,谁都能在脑海里浮现这个场景。

2. 情绪传递直接
"满眼愁"三个字特别直白有力。西风卷地本来只是自然现象,但配上"愁"字,立刻让读者感受到:这风不仅吹在城头,更吹进了诗人的心里。就像我们心情不好时,看下雨都觉得天在哭一样。

3. 留白引发共鸣
诗人没说具体愁什么,可能是忧国忧民,也可能是个人际遇。这种"不说破"反而让每个读者都能代入自己的心事。就像现代人拍一张夕阳照片配文"好累",不同人能看到不同故事。

这种把深刻情感用日常景物表达的方式,就像现在用emoji配图说心情,跨越千年依然能打动我们,正是经典诗句的生命力所在。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。