催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。
出自 宋代 陆游 《鹊桥仙·夜闻杜鹃》
译文啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。
注释深枝：树林深处的枝条。
赏析此句的“孤梦”点明客中，词人客中无聊，寄之于梦，偏被“惊残”，“催成清泪”，写杜鹃啼叫一声紧似一声，触动了词人的羁愁。
现代解析
这句诗描绘了一个充满动态感的画面，像一组电影镜头，层层递进地传递出孤独与怅惘的情绪。
1. "催成清泪"
像突然被戳中伤心处，眼泪不受控制地流下来。"催"字用得巧妙，仿佛有某种无形的力量在逼迫着泪水涌出，暗示情绪积累到临界点的爆发。
2. "惊残孤梦"
好不容易做的美梦突然被惊醒，发现只剩自己一个人。"残"字既指破碎的梦境，也暗指现实中残缺的孤独感，这种双重失落让读者感同身受。
3. "又拣深枝飞去"
最传神的是这个结尾：受惊的鸟儿（或某种意象）不是随便乱飞，而是"拣"——特意选择最隐蔽的树枝躲藏。这个细节把逃避心理写得极生动，明明很受伤却要强装镇定，躲到别人看不见的地方独自舔伤口。
整体魅力在于：
用三个连续动作（流泪-惊醒-躲藏）像连环锁一样扣住情绪，既有画面感又引发共鸣。我们都有过这种经历：突然情绪崩溃→慌忙掩饰脆弱→躲起来自我疗伤。诗人把这种微妙的心理状态，通过自然意象精准传递，不说"孤独"却让孤独感扑面而来。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。