轻阴阁小雨,深院昼慵开。

出自 唐代 王维 《书事》

译文细雨初停,天尚微阴。尽管在白天,还是懒得开院门。

注释轻阴:微阴。阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。慵:懒。

赏析此句写眼前景而传心中情,蒙蒙细雨刚刚停止,天色转为轻阴,诗人便缓步走向深院,也将读者带入宁静的境界,而诗人好静的个性和疏懒的情调也在笔墨间自然流露。

现代解析

这句诗描绘了一个微雨天里的闲适场景,用最朴实的语言传递出慵懒宁静的意境。

"轻阴阁小雨"说的是天气——薄薄的云层遮住阳光,细雨轻轻落在楼阁上。这里没有暴雨的嘈杂,只有细雨润物的温柔,让人联想到纱帘般的雨幕和湿润的青瓦。

"深院昼慵开"刻画了人的状态——在幽深的院落里,大白天也懒得去开门。一个"慵"字活画出主人无所事事的闲散,紧闭的院门暗示着与世隔绝的惬意,仿佛连时间都变得缓慢。

两句诗的精妙在于:用小雨和深院两个静景,搭配"慵开"这个动态细节,就像用淡墨勾出的水墨画。不需要直接说"悠闲",通过闭门听雨的画面自然让人感受到那种避世般的宁静。这种含蓄的表达,正是古典诗词"言有尽而意无穷"的魅力。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。