重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
出自 宋代 柳永 《望海潮·东南形胜》
译文里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。
赏析此句描写西湖的美景，湖山之美，用“清嘉”二字概括，又写山上的桂子、湖中的荷花，饱含诸多意象，令人心旷神怡、遐想万千。
现代解析
这句诗描绘了一幅绝美的江南水乡画卷，用最直观的视觉语言让人身临其境。
"重湖叠巘"四个字就像用无人机航拍的镜头——大大小小的湖泊像镜子一样错落分布，远处青翠的山峦层层叠叠。诗人用"重"和"叠"这两个动作感十足的字，让静态的山水有了立体动感。
"清嘉"是整幅画的滤镜效果，既写湖水清澈见底，又透出整个环境清新宜人的氛围。就像我们拍完照片特意调的清新滤镜，让画面更透亮。
最妙的是"三秋桂子，十里荷花"的对比：金秋的桂花香是看不见的，但诗人用"三秋"强调香气持久；盛夏的荷花是看得见的，用"十里"展现绵延不绝的视觉震撼。一虚一实，一香一色，把不同季节的美浓缩在同一画面里，就像现在流行的多重曝光摄影手法。
这种写法不直接抒情，却通过精准的景物选择（湖、山、桂、荷）和量词搭配（重、叠、三秋、十里），让读者自己感受到"这里美得让人词穷"的惊叹。就像现在网红景点的打卡文案，用具体数字和鲜明意象来制造传播点，可见古人早就懂这个技巧了。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。