冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。
出自 宋代 柳永 《夜半乐·冻云黯淡天气》
冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。渡万壑千岩，越溪深处。怒涛渐息，樵风乍起，更闻商旅相呼。片帆高举。泛画鹢、翩翩过南浦。望中酒旆闪闪，一簇烟村，数行霜树。残日下，渔人鸣榔归去。败荷零落，衰杨掩映，岸边两两三三，浣纱游女。避行客、含羞笑相语。
到此因念，绣阁轻抛，浪萍难驻。叹后约丁宁竟何据。惨离怀，空恨岁晚归期阻。凝泪眼、杳杳神京路。断鸿声远长天暮。
现代解析
这句诗描绘了一幅冬日江上行舟的生动画面，用简单直白的语言传递出丰富的意境。
"冻云黯淡天气"六个字就勾勒出冬日的典型景象：凝固不动的灰暗云层压在头顶，整个天空显得沉闷压抑，这种天气描写为后文奠定了苍凉的基调。
"扁舟一叶"是极具画面感的比喻，将小船比作一片树叶，既写出船的轻小单薄，又暗示范仲淹作为官员的清廉形象。这个比喻让读者立即能在脑海中浮现一叶小舟漂浮在宽阔江面的景象。
"乘兴离江渚"是全句最传神的部分。"乘兴"二字透露出一种随性洒脱的心境，说明这次出行不是公务安排，而是诗人一时兴起说走就走的旅程。"离江渚"这个动作看似简单，却蕴含着离开安稳、走向未知的文人情怀。
整句话的精妙之处在于：用最朴实的词语（冻云、扁舟）构建出极具感染力的画面，通过天气、小船、出发这三个简单元素，就传达出文人冬日独行的孤寂与洒脱。看似在写景，实则字字都在抒情，让读者能直观感受到那种冬日江上独行的苍茫意境。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。