看取汉家何事业,五陵无树起秋风。

出自 唐代 杜牧 《登乐游原》

译文请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业,如今的五陵原上树都没有了,只有秋风呼啸。

注释事业:功业。五陵:汉代五个皇帝的陵墓,分别为汉高祖刘邦的长陵,汉惠帝刘盈的安陵,汉景帝刘启的阳陵,汉武帝刘彻的茂陵,汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。无树:没有树。

赏析此句萧瑟凄凉,衰败的景色使诗人对历史的风云变幻、人世沧桑发出由衷的感慨。

现代解析

这句诗描绘了一幅历史兴衰的苍凉画面,用极简的意象传递深刻感慨。

"汉家事业"象征昔日辉煌的王朝功业,但诗人用"看取"二字引导读者观察现状——曾经宏伟的帝王陵墓(五陵)如今连树木都难以存活,只有萧瑟秋风扫过空荡的坟茔。这种强烈对比道出历史残酷的真相:无论多么强盛的王朝,最终都会在时间中化为荒芜。

诗人没有直接抒情,而是通过"无树起秋风"这个动态画面,让荒凉感自然渗透。光秃的陵墓与流动的秋风形成静与动的交织,仿佛历史在无声叹息。这种"以景写情"的手法,比直白感慨更具感染力,让读者自己体会到繁华易逝、盛极必衰的人生哲理。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。