白花倒烛天夜明,群鸡惊鸣官吏起。

出自 唐代 韩愈 《李花赠张十一署》

江陵城西二月尾,花不见桃惟见李。
风揉雨练雪羞比,波涛翻空杳无涘。
君知此处花何似?
白花倒烛天夜明,群鸡惊鸣官吏起。
金乌海底初飞来,朱辉散射青霞开。
迷魂乱眼看不得,照耀万树繁如堆。
念昔少年著游燕,对花岂省曾辞杯。
自从流落忧感集,欲去未到先思回。
只今四十已如此,后日更老谁论哉。
力携一尊独就醉,不忍虚掷委黄埃。

现代解析

这句诗描绘了一幅奇幻又充满张力的画面,用大白话可以这样理解:

画面感拉满的魔幻现实
"白花倒烛天夜明"——想象深夜突然有白光像倒流的蜡烛一样冲向天空,把黑夜照得如同白昼。这种反常的自然现象(可能是极光或闪电)打破了日常规律,给人一种超现实的震撼感。

连锁反应的戏剧性
"群鸡惊鸣官吏起"——半夜亮如白昼的异象吓得公鸡集体打鸣(鸡以为天亮了),接着熟睡的官员们被鸡叫声惊醒,慌乱起身。这里用"鸡飞狗跳"的连锁反应,生动展现了突发事件对秩序的冲击。

精妙的三层递进
诗人用短短14个字完成了"天象异变→动物反常→人类慌乱"的层层推进,像多米诺骨牌一样展示因果关联。这种紧凑的叙事让读者仿佛身临其境,能直观感受到那种突如其来的混乱感。

隐喻的留白空间
虽然字面写自然奇观,但可以联想到社会寓意:非常事件(白花)如何打破常规(黑夜),引发连锁反应(鸡鸣),最终迫使权力系统(官吏)仓促应对。这种开放式写法让不同时代的读者都能产生共鸣。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。