金乌海底初飞来,朱辉散射青霞开。

出自 唐代 韩愈 《李花赠张十一署》

江陵城西二月尾,花不见桃惟见李。
风揉雨练雪羞比,波涛翻空杳无涘。
君知此处花何似?
白花倒烛天夜明,群鸡惊鸣官吏起。
金乌海底初飞来,朱辉散射青霞开。
迷魂乱眼看不得,照耀万树繁如堆。
念昔少年著游燕,对花岂省曾辞杯。
自从流落忧感集,欲去未到先思回。
只今四十已如此,后日更老谁论哉。
力携一尊独就醉,不忍虚掷委黄埃。

现代解析

这句诗描绘了一幅太阳初升时的壮丽画面,用神话和色彩让寻常的日出变得神奇动人。

1. "金乌"是古代神话里太阳的化身,诗人把它比作一只从海底飞来的金色神鸟,瞬间让日出有了童话般的动感——仿佛不是地球自转,而是太阳主动跃出海面。

2. "朱辉散射"用红色光芒四射的景象,让人联想到阳光穿透云层时那道道金红色光柱。这里"散射"二字特别生动,就像有人突然打翻了一罐红颜料,把整个天空都染透了。

3. "青霞开"描写晨光驱散夜色的过程,用"开"这个动词,仿佛天空是一幅青色帷幕被阳光缓缓拉开,露出后面的精彩世界。青红两色的碰撞,形成强烈的视觉冲击。

全句最妙的是把科学现象(日出)转化成神话现场:太阳变成会飞的金鸟,海天交界处成了它的起跑线,云霞成了它抖落的羽毛。这种充满想象力的表达,让每个早起看日出的人都能感受到古人面对自然时那份浪漫的惊叹。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。