龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。

出自 唐代 李贺 《秦王饮酒》

译文大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。

注释龙头:铜铸的龙形酒器。酒星:一名酒旗星。金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。

赏析此句描写秦王寻欢作乐的情景,一个“泻”字,写出了酒流如注的样子,一个“邀”字,写出了主人的殷勤,展示出秦王尽情享乐,作无休无止的长夜之饮。

现代解析

这句诗描绘了一场奢华热闹的夜宴场景,用两个生动的画面传递出恣意欢愉的氛围。

"龙头泻酒"像是电影特写:酒壶做成龙头的形状,美酒从龙嘴里倾泻而下,仿佛龙在吐酒。这个细节既展现了宴席器具的精美,又暗含美酒源源不断的豪气,让人仿佛能听到酒水哗啦啦流动的声音。

"金槽琵琶"则用金属光泽抓人眼球:琵琶上镶着华贵的金槽,在夜色中随着弹奏闪烁微光。"夜枨枨"这个拟声词尤其巧妙,既像琵琶拨弦的铮铮声,又像宾客碰杯的叮当声,把视觉和听觉交融在一起,让读者仿佛置身于那个声色交织的狂欢夜晚。

诗人没有直接写"多么奢靡的宴会",而是通过龙头酒壶、镶金乐器这些具体物件,配合声音的渲染,让繁华夜宴的景象自然浮现在读者眼前,这种含蓄的描写手法比直白的陈述更有韵味。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。