原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。

出自 唐代 韩愈 《雉带箭》

译文原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。

赏析此句描写了猎场的情景,一个“静”字,传出画面之神,烘托猎前肃穆的气氛,由此可以想见从猎人员屏气静息,全神贯注地伫伺猎物的情态。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的野外场景,用极简的笔墨传递出紧张感和自然趣味。

前半句"原头火烧静兀兀"像电影开场的长镜头:荒原尽头野火静静燃烧,四周一片死寂。"静兀兀"三字用重复的发音模拟了火苗蹿动时的单调声响,反而更凸显了环境的空旷安静。这种以动衬静的手法,让人仿佛能看见火光照亮的荒野上,连空气都在热浪中微微扭曲。

后半句"野雉畏鹰出复没"突然打破宁静:一只野鸡(雉)为躲避老鹰的追捕,在草丛间惊慌逃窜。"出复没"三个字像快速切换的镜头,野鸡刚冒头又立即缩回,羽毛与草叶摩擦的簌簌声清晰可闻。诗人用野鸡的视角写天敌的威慑力,老鹰虽未直接出现,但它的阴影已笼罩整个画面。

最妙的是两幅画面的关联——野火本应驱赶动物,此刻却成了野鸡的避难所。这种自然界中危机与庇护的戏剧性转换,透露出诗人对弱小生命的细腻观察。我们既能感受到野鸡心跳般的紧张节奏,又能体会到诗人站在更高处,静静凝视着这场生存博弈的慈悲目光。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。