冷翠烛，劳光彩。 西陵下，风吹雨。
现代解析
这句诗描绘了一幅凄冷幽暗的画面，像一幕深夜的微型剧：
1. "冷翠烛"——烛火本是温暖的，但"翠"字给火光蒙上了一层青绿色，就像隔着毛玻璃看灯火，温暖被抽离，只剩下阴森的照明。现代好比用冷色调滤镜拍烛光，刻意营造诡异感。
2. "劳光彩"——烛火拼命燃烧发光，却像在做无用功。就像现代人熬夜盯着刺眼的手机屏幕，光亮越亮越显疲惫。这种"徒劳的明亮"比纯粹的黑暗更让人心慌。
3. "西陵下"——具体地点不重要，重要的是"陵"字自带坟墓的联想。不用直说鬼故事，阴森感已从字缝里渗出来，就像恐怖片里常见的荒郊古宅设定。
4. "风吹雨"——最后三个字把前文所有意象浇得湿透。风雨中的烛火将熄未熄，陵墓在雨夜里更显模糊，就像被水晕开的墨水画，所有阴冷元素都交融在一起。
精髓在于用20个字构建出"阴间美学"：有颜色（冷翠）、有光影（徒劳的烛火）、有环境音（风雨声）、有场景（陵墓），像一帧自带恐怖氛围的电影镜头。不直接说害怕，但每个词都在撩拨人对黑暗的本能恐惧。
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。