雨云深绣户,来便谐衷素。
出自 五代 李煜 《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》
铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。眼色暗相钩,秋波横欲流。
雨云深绣户,来便谐衷素。宴罢又成空,魂迷春梦中。(魂迷 一作:梦迷)
现代解析
这句诗描绘了一幅浪漫又含蓄的画面,可以这样理解:
字面意思
"雨云"不是真的下雨的云,而是比喻男女欢爱的情欲氛围;"绣户"指女子华丽的闺房。"来便谐衷素"意思是两人一相见,就自然心意相通,表达了情投意合的亲密。
背后的妙处
1. 用自然现象暗喻情感
像用"云雨"代指亲密行为,既含蓄又充满想象力,符合古人委婉的表达习惯。
2. 反差营造张力
"深绣户"写的是精致封闭的闺房,而"雨云"是流动的自然力量,一静一动之间,暗示了压抑环境下的热烈情感。
3. 情感的自然而然
"来便谐"三个字特别传神,没有刻意追求,一切水到渠成,让人感受到两情相悦的美好。
现代视角
这就像用"暴风雨般的爱情"来形容热恋,但古人说得更巧妙。短短十个字,把私密情感写得既大胆又优雅,展现了中文以景喻情的独特美感。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。