山驿凄凉,灯昏人独寝。

出自 宋代 陆游 《清商怨·葭萌驿作》

译文山中驿站显得格外凄凉冷清,烛光昏暗,一人独睡进梦境。

注释驿:驿站。

赏析这句话描绘了山驿孤寂凄凉的夜晚,灯火昏暗,人独自安寝。语言简练,意境深远,透露出旅人的孤独与寂寞,令人感慨。

现代解析

这句诗描绘了一个孤独旅人在荒凉山间驿站的夜晚场景,用极简的文字传递出深刻的寂寥感。

"山驿凄凉"四个字像镜头一样拉开:深山里的驿站破旧冷清,远离人烟,可能屋檐漏风、墙壁斑驳,周围只有风声和虫鸣。这种环境本身就会让人感到不安。

"灯昏人独寝"是特写画面:油灯光线微弱得快要熄灭,灯芯噼啪作响,照得房间影影绰绰。一个"独"字点明关键——整个驿站可能只有他一个旅客,连驿卒都不见踪影。躺在床上听着不熟悉的山野声响,那种被世界遗忘的孤独感扑面而来。

精妙之处在于诗人没有直接说"我好寂寞",而是通过环境描写让读者自己感受到:摇晃的灯光像孤独的心跳,空荡荡的驿站如同被隔离在世界之外。这种写法比直白的抒情更有感染力,每个在异乡住过简陋旅馆的人都能瞬间共鸣。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。