谢公城畔溪惊梦,苏小门前柳拂头。

出自 唐代 杜牧 《自宣城赴官上京》

译文谢公城边被溪水声响惊醒酣梦,苏小门前的柳枝常常拂过我头。

注释谢公城:指宣城;因南齐谢脁曾作宣城太守,留有谢公楼、谢公亭等多处古迹,故称。苏小:南齐时钱塘名妓苏小小。

赏析此处借典,营造出历史与现实交织的怀旧氛围,暗寓对往昔人事的追念与感慨。

现代解析

这句诗描绘了两个充满诗意的画面,用简单的自然景物传递出丰富的情感。

前半句"谢公城畔溪惊梦":
1. "谢公城"让人联想到历史名人谢安,暗示这里是有故事的地方
2. "溪惊梦"用拟人手法,写溪水突然流动惊醒了人的美梦,既写实(溪水声惊醒睡眠)又写意(美好时光易逝的惆怅)

后半句"苏小门前柳拂头":
1. "苏小"指南朝名妓苏小小,给场景增添风雅气息
2. "柳拂头"生动描绘柳枝轻抚人发的画面,既温柔又带着些许撩人的愁绪

两句共同特点:
1. 通过"城畔溪"和"门前柳"两个日常景物,营造出朦胧优美的意境
2. 用"惊梦"和"拂头"两个动态描写,让静止的景物活了起来
3. 暗含对往昔的追忆(谢公、苏小都是历史人物)和时光易逝的感慨

就像我们突然听到雨声惊醒午睡,或是散步时树叶扫过脸颊的瞬间,诗人把这种细微的生活体验,用历史典故和自然景物巧妙结合,让普通的场景变得意味深长。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。