睫在眼前长不见,道非身外更何求。

出自 唐代 杜牧 《登池州九峰楼寄张祜》

译文睫毛就在眼前却总是看不见,有道有才华在身,又何必向别处追求呢?

注释“睫在”句:用比喻批评白居易评价不公,发现不了近在眼前的人才。

赏析此句思笔俱换,由抽绎心中的怀想,转为安慰对方,诗人故作理趣语,来慰藉自伤沦落的诗友。

现代解析

这句诗用生活中常见的现象作比喻,讲了一个深刻的道理:就像睫毛明明就在眼前,人却总是看不见它一样,我们常常忽略那些近在眼前、真正重要的东西。

第一句"睫在眼前长不见"用睫毛打比方,睫毛离眼睛最近,但人平时根本注意不到它。这就像生活中最重要的道理或最亲近的人,往往因为太熟悉、太靠近,反而容易被我们忽视。

第二句"道非身外更何求"是说真理其实就在我们心里,不需要向外寻找。就像人不需要跑到远处找睫毛一样,真正的智慧不在远方,而在于我们能否静下心来发现身边已有的宝贵事物。

整句话提醒我们:不要好高骛远,总想着追求遥不可及的东西,而应该学会珍惜当下、发现近在咫尺的美好。它批评了那种"灯下黑"的现象——人们常常对身边最明显的事物视而不见,却盲目地向外寻求。这种生活智慧在今天依然很有启发,告诉我们要懂得向内看,关注眼前拥有的一切。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。