山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。

出自 唐代 韩愈 《答张十一功曹》

译文春山明净,春江空阔,清澈得以见到江底的沙粒,悲伤哀怨的猿啼声处处可听。

赏析诗人以细腻的笔触,勾画出了阳山地区的全景,渲染出一种人烟稀少的空寂感,生动地摹写了荒僻冷落的景象。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静又略带哀愁的山水画面,用最朴实的语言传递出深远的意境。

1. 画面感极强
前七个字像摄像机镜头一样缓缓推进:山色明净,江面空旷,连水底的沙子都清晰可见。这种透明感让人仿佛置身其中,感受到大自然的清澈与宁静。

2. 动静结合
后七个字突然传来猿猴的哀鸣,声音在空旷的山谷中回荡。寥寥几笔就打破了静谧,让画面有了声音的层次,更显出山林的幽深寂寥。

3. 留白的智慧
"两三家"这个细节最妙。既说明人烟稀少,又留下想象空间——这些零星的人家是谁在居住?他们过着怎样的生活?诗人不直接说"荒凉",却让读者自己感受到这种孤寂。

4. 情感藏在景物里
全句没有直接抒情,但通过"净、空、哀"这些字眼,自然透露出诗人面对这片山水时既觉宁静,又心生感慨的复杂情绪。就像我们看到特别美的风景时,反而会莫名有些惆怅的感觉。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。