壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
出自 宋代 陆游 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
译文疾病几乎把报国壮志消磨殆尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
注释搔首：以手搔头，焦急或有所思貌。怆：悲伤。
赏析此句诗境雄伟苍凉，一个“怆”字，写出诗人有心报国、无力回天的感慨。
现代解析
这句诗像是一个病中英雄的内心独白，用大白话翻译就是："我这一身壮志啊，被病痛折磨得快消磨光了，可出门望着远方，挠着头回想这一生，还是忍不住悲从中来。"
它的魅力在于用最朴实的动作传递复杂的情绪：
1. "搔首"这个小动作特别真实——就像我们遇到烦心事会不自觉地抓头发，诗人用这个细节把抽象的苦闷变得可视化了。
2. 前后两句形成强烈反差：前句说斗志被病痛摧毁，后句却通过"出门"这个动作暴露了不甘——身体想认输，但灵魂还在挣扎。
3. "怆平生"三个字是成年人才懂的滋味，年轻时受挫觉得还能重来，中年后受挫才会想到"这一生难道就这样了？"这种扎心的感慨。
就像现代人加班到深夜，站在阳台上抽烟时的那种心情：明明身体累到想放弃，可看着城市灯火又觉得不甘心。这种"认命又不服输"的矛盾感，跨越千年依然能引起共鸣。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。