朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予与何诛？

出自《论语·公冶长篇》

译文腐烂的木头不堪雕刻，粪土的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？

注释杇：抹墙用的抹子，这里指用抹子粉刷墙壁。诛：责备、批评的意思。

赏析朽木不可雕也，意为腐烂的木头无法雕刻，用来形容一个人始终无法改造或品质败坏到极点，无药可救或指事物和局面败势已定，无可挽回。

这句话用大白话来说，就像老师在批评一个屡教不改的学生：“烂木头根本没法雕刻，粪土糊的墙怎么刷也刷不白，对你这种人，我还能说什么呢？”

核心是三层递进的嫌弃：
1. 用生活常识打比方——烂木头和泥巴墙都是没法加工的材料，就像说“你这块料根本没法教”，用具体事物让道理一目了然。

2. 情绪层层加码——从“没法雕刻”到“刷墙都白费劲”，最后直接放弃教育（“懒得说你了”），嫌弃程度逐步升级。

3. 暗含的失望——表面在骂人，实际透露出“我对你已经不抱希望”的无奈，比直接骂更扎心。这种批评方式至今常用，比如父母说“算了，我不管你了”比打骂更让人难受。

这句话的魅力在于，把“恨铁不成钢”的情绪用最土味的比喻说出来，既毒舌又形象，三千年后我们批评人时还会不自觉地用类似套路。