传告无穷闭其口,但当爱气寿万年。

出自 两汉 曹操 《气出唱三首·其一》

驾六龙,乘风而行。
行四海,路下之八邦。
历登高山临溪谷,乘云而行。
行四海外,东到泰山。
仙人玉女,下来翱游。
骖驾六龙饮玉浆。
河水尽,不东流。
解愁腹,饮玉浆。
奉持行,东到蓬莱山,上至天之门。
玉阙下,引见得入,
赤松相对,四面顾望,视正焜煌。
开玉心正兴,其气百道至。
传告无穷闭其口,但当爱气寿万年。
东到海,与天连。
神仙之道,出窈入冥,常当专之。
心恬澹,无所愒。
欲闭门坐自守,天与期气。
愿得神之人,乘驾云车,
骖驾白鹿,上到天之门,来赐神之药。
跪受之,敬神齐。
当如此,道自来。

现代解析

这句话的核心是教人如何通过“少说话、养元气”来获得健康长寿。我们可以从两个层面来理解:

1. "传告无穷闭其口"——字面意思是"即使有无数话想说,也要学会闭上嘴"。这不仅是提醒人谨言慎行,更深层是指减少无谓的语言消耗。古人认为说话会耗散人体精气,就像现代人知道不停说话会消耗体力一样。

2. "但当爱气寿万年"——直译为"只要珍惜元气,就能长寿"。这里的"爱气"既指保护生命能量(类似现代说的保存体能),也暗含保持心态平和的意思。古人观察到,话多的人容易情绪激动,而寡言者往往更从容,这种状态更有利于健康。

这句话的智慧在于,它用"闭嘴"这个具体动作,引申出养生的重要法则:减少外在消耗(言语、情绪),才能积蓄内在能量。就像手机需要关闭后台程序来省电,人也要学会控制不必要的表达,把能量用在维系生命健康上。这种将生活细节与生命哲学结合的表述方式,正是中国传统文化的独特魅力。

曹操

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。