休别有鱼处，莫恋浅滩头。
出自 《增广贤文·上集》
译文不要轻易离开有鱼可钓的地方，不能贪恋水浅安全的滩头。
注释休：表示警示性劝阻，相当于“莫、不要”。
赏析水滩头固然安全，但是却不是钓鱼的好去处，要获得更大的收获就不要贪恋安逸的生活，因此，不要放过适合自己发展的有利时机，人生中可以收获之处固然多，但是收获的多少却有天壤之别。
现代解析
这句话用钓鱼打比方，讲的是人生选择时的智慧。
"休别有鱼处"：别轻易离开已经能钓到鱼的地方。就像生活中，如果当前的环境能让你稳定发展（比如工作有成绩、人际关系和谐），不要因为一时冲动或小挫折就放弃现有优势。
"莫恋浅滩头"：别贪恋看似安全却无收获的浅水区。好比有些人害怕挑战，总停留在舒适区（比如重复简单工作、回避新机会），表面安稳实则难以成长。
精髓在于平衡：既提醒人要珍惜已有成果避免盲目跳槽/改行，又警告不要贪图安逸错失深水区的大鱼（更好的发展机会）。就像钓鱼高手懂得观察水域深浅，聪明人也该审时度势——在现有优势用尽时勇敢进入"深水区"，而非在"浅滩"虚耗时间。