勿施小惠伤大体，毋借公道遂私情。
出自 《格言联璧·持躬类》
译文不要因为施以小的恩惠而伤害集体，不要假公济私。
注释毋：不要。
赏析指因小害大、假公济私之人非常可耻。
现代解析
这句话用大白话讲，就是提醒我们：不要为了表现自己而做表面功夫，结果反而坏了大事；也别打着公平的旗号，夹带私货谋取个人好处。
举个例子：就像公司里有人为了讨好领导，把团队功劳全说成自己的，表面看是给自己挣了面子，实际上破坏了团队信任，这就是"施小惠伤大体"。再比如评选优秀员工时，有人嘴上说公平投票，暗地里却只投关系好的同事，这就是"借公道遂私情"。
这话的精妙在于戳穿了两种常见的人性弱点：一种是目光短浅，只顾眼前小利；另一种是虚伪，用漂亮话掩盖私心。它像照妖镜一样，让我们看清那些看似"好心"或"公正"行为背后的真实动机。
最厉害的是，这句话把两个最容易犯的毛病打包在一起说——既警告你别因小失大，又提醒你别假公济私，像给人生装了双保险。现在很多职场矛盾、朋友纠纷，其实都逃不开这两类问题。记住这14个字，相当于随身带着为人处世的警示牌。