飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。

出自 《史记·越王勾践世家》

译文飞鸟被捕完了,良弓自然要收藏起来;野兔死了,狗也没用了,就要烹煮着吃了。

注释尽:完。良:好,优。

赏析指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。

现代解析

这句话用打猎来比喻人际关系,意思是:鸟打光了,好弓就被收起来;兔子抓完了,猎狗就被煮来吃。

它讲的是人性中一种现实而残酷的规律——当一个人失去利用价值后,曾经依赖他的人可能会翻脸无情。比如古代功臣帮皇帝打下江山后,反而被猜忌杀害;现代职场中,有人拼命帮老板完成项目后却被找借口辞退。

这句话的精髓在于用简单的自然现象,戳破了人际交往中"过河拆桥"的真相。它提醒我们:
1. 不要天真地以为付出就有回报,有时候价值决定关系;
2. 风光时要保持清醒,给自己留后路;
3. 观察他人不能只看他需要你时的态度,更要看他不需要你时的做法。

这种一针见血的洞察力,让这句话流传千年依然发人深省。