虫有虺者,一身两口,争食相龁遂相杀也,人臣之争事而亡其国者,皆虺类也。
出自 《韩非子·说林下》
译文爬虫中有一种毒蛇,一个身体两张嘴,因为争夺食物而互相用牙齿咬。于是两张嘴互相残杀,便把自己杀死了。臣子互相争权夺利而使国家灭亡的,都是毒蛇这类的东西。
注释虺:古称蝮蛇一类的毒蛇。
赏析此句以毒蛇互相残杀比喻人臣之间的争斗,警示人们自相残杀最终会导致国家的灭亡。
现代解析
这个句子讲了一个很有意思的虫子故事:有一种叫"虺"的怪蛇,长着一个身体两张嘴。两张嘴为了抢食物互相撕咬,最后把自己给咬死了。作者用这个虫子来比喻朝廷里那些争权夺利的大臣——他们就像双头蛇一样内斗不休,结果把整个国家都给搞垮了。
这个故事的精妙之处在于:
1. 用动物世界的小故事讲人性大道理。两条蛇嘴抢食的画面特别形象,让人一看就懂。
2. 把复杂的政治斗争简化成"两张嘴打架",既生动又深刻。现实中那些争权的人,确实就像同个身体里的两个脑袋在自相残杀。
3. 最后点破"亡国"的严重后果,让这个寓言有了沉甸甸的分量。就像我们现在说的"内斗内行,外斗外行",内部消耗最终会害死整个团队。
这个比喻至今都不过时,小到办公室政治,大到国际竞争,凡是出现"窝里斗"的情况,都可以用这条双头蛇的故事来警醒世人。