千秋万岁名，寂寞身后事。
出自 唐代 杜甫 《梦李白二首·其二》
译文即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释千秋万岁：形容岁月长久。
赏析诗人在这沉重的嗟叹之中，寄托着对李白的崇高评价和深厚同情，也饱含着自己坎坷零落的无限心事。
现代解析
这句话的意思是：一个人即使死后能留下千古美名，但对他自己来说，那已经是身后无人知晓的寂寞事了。
它讲透了人生中一个深刻的矛盾：
1. 表面看：人们都渴望被后世记住，追求"流芳百世"
2. 实际真相：就算真能名垂青史，当事人早已长眠地下，感受不到任何荣耀
就像我们现代人追捧网红、追求爆款，但这句话提醒我们：
- 名声再响亮，当事人自己其实享受不到
- 真正的满足应该来自活着时的真实体验，而非死后的虚名
- 过分追求身后名，反而可能错过当下的生活
最打动人的是"寂寞"二字——那些被我们仰望的历史名人，在他们生命终结时，其实和我们每个人一样孤独。这句话把高高在上的"千古留名"拉回地面，让我们看到名声背后的苍凉真相。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。