教笞不可废于家，刑罚不可捐于国
出自 《史记·八书·律书》
译文对于家长而言，教训鞭笞子女的事情不能松懈；而对于国家而言，刑罚制度也一样不能废弃。
注释教笞：教训鞭笞。捐：废弃。
赏析此句强调了有法可依的必要性，一个国家举事必须严格按照法律的规定执行，不可罔置法律于不顾。
现代解析
这句话用大白话讲就是：家里不能没有规矩，国家不能没有法律。
它用对比的方式讲了一个很实在的道理——就像孩子犯错需要适当管教一样，社会运转也需要法律约束。我们可以从三个层面来理解：
1. 家庭层面：用"教笞"（类似家规教育）打比方，说明适度的管教能让孩子明辨是非。就像小树需要修剪才能长得直，完全放任反而害了孩子。
2. 国家层面：用"刑罚"指代法律体系，强调社会需要明确的规则底线。就像交通要有红绿灯，没有法律社会就会乱套。
3. 平衡智慧：这句话的精妙在于不说"严刑峻法"，而是强调"不可废"的底线思维。既反对溺爱放纵，也暗示惩罚要合理适度，体现古人"宽严相济"的管理智慧。
这种说理方式很接地气，把治家和治国联系起来，让普通人也能瞬间明白：任何组织都需要规矩，但规矩要用得恰当。直到今天，这句话对家庭教育、企业管理仍有启发——既不能搞"一言堂"，也不能当"老好人"。