寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。

出自 唐代 王维 《山居即事》

译文沉寂地把篱门紧紧掩上,在苍茫暮色中望着斜晖。

注释寂寞:寂静无声,沉寂。柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。落晖:夕阳,夕照。

赏析此句书写了诗人独自隐居山中时的心态写照,化用庾信《拟咏怀二十七首》其十七“日晚荒城上,苍茫余落晖”之诗句,刻画出幽寂澄淡之景,使人悠悠然,陶陶然,无复寂寞之感。

现代解析

这句诗描绘了一个人在黄昏时分独自掩上柴门,面对苍茫暮色的场景。

“寂寞掩柴扉”说的是一个人静静地关上简陋的柴门,动作轻缓,透露出一种孤独感。柴门是普通人家用的门,暗示主人公可能是个平凡人,生活简单,甚至有些清冷。

“苍茫对落晖”则转向外景,苍茫形容天色广阔而朦胧,落晖是夕阳的余晖。主人公站在门前,望着渐渐暗下来的天空,心里或许空落落的,或许在沉思什么。整个画面安静、孤独,又带着一丝怅然。

这句诗的魅力在于用简单的动作和景色,传递出深沉的孤独感。没有直接说“我很寂寞”,但关门的动作、苍茫的暮色,都让读者感受到主人公的内心世界。它让人联想到那些独自面对黄昏的时刻,安静却充满情绪。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。