王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。

出自 唐代 杜甫 《戏为六绝句》

译文王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。

注释王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王,时人称之为“初唐四杰”。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。轻薄:言行轻佻,有玩弄意味,此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂:讥笑。

赏析此句议论初唐四杰,初唐诗文,尚未完全摆脱六朝藻绘余习,“轻薄为文”,是时人讥哂“四杰”之辞。

现代解析

这句诗是杜甫对初唐四杰(王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王)的辩护,用大白话来解释就是:

杜甫说:王杨卢骆这四个人的诗文风格,是那个时代特有的创新形式(就像我们现在看20年前的流行歌曲,会觉得风格很鲜明)。但总有些自以为时髦的喷子,不停嘲笑他们写得浅薄。

背后的魅力在于:
1. 杜甫用"当时体"三个字点明了文学发展的规律——每个时代的审美都在变,今天的创新可能成为明天的经典。
2. "轻薄为文哂未休"像一面照妖镜,照出了文坛永远存在的现象:新事物出现时,总有人站在所谓"高端审美"的立场指指点点。
3. 短短14个字既为四杰正名,又暗讽了那些只会跟风批评的文人,像现在说的"你行你上啊"的高级版。

这句子厉害在把复杂的文艺争论,用说家常话的方式讲透了,今天用来评价任何创新领域都不过时——比如当代人听周杰伦早期作品被说"吐字不清",现在却成了时代经典。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。