杀人亦有限,列国自有疆。

出自 唐代 杜甫 《前出塞九首·其六》

译文杀人要有限制,各个国家都有边界。

注释亦有限:是说也有个限度,有个主从,正承上句意。列国:各国。疆:边界。

赏析诗人慷慨陈词,直抒胸臆,发出振聋发聩的呼声,他认为应以“制侵陵”为限度,不能乱动干戈,更不应以黩武为能事,侵犯异邦。

现代解析

这句话直白地讲出了战争的残酷和边界的重要性。前半句“杀人亦有限”意思是打仗杀人也该有个度,不能滥杀无辜,暗指战争并非解决问题的唯一手段,过度使用暴力只会带来反效果。后半句“列国自有疆”强调每个国家都有自己的领土范围,暗示国与国之间应当互相尊重主权,不能随意越界侵犯他国。

这两句话的精妙之处在于,它用最朴实的语言道出了两个至今仍适用的道理:一是武力使用要有节制,二是国界不容侵犯。就像现代人说的“打架解决不了问题”“别人的东西不能随便拿”,古人用战场和疆土作比喻,传递了同样的价值观。这种跨越千年的智慧,既反映了古人对战争的反思,也展现了他们对和平秩序的朴素追求。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。