惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。

出自 宋代 苏轼 《赤壁赋》

译文只有江上的清风,以及山间的明月,听到便成了声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑。

注释无禁:不予禁止,不算违禁。不竭:不尽,不穷。

赏析词人面对明月清风、山川水色,超脱地俯察人与宇宙,发出哲学的领悟,表现了诗人与大自然合而为一的心灵净化的境界。

现代解析

这句话描绘的是大自然馈赠给人类的免费珍宝:江上的清风和山间的明月。

它告诉我们:当耳朵听到风声,那就是大自然在为你演奏音乐;当眼睛看到月光,那就是大自然为你点亮的美景。这些美好不需要花钱买,也没有人阻拦你去享受,而且永远都不会用完。

背后的智慧在于:人应该学会欣赏身边随手可得的自然之美,而不是一味追逐那些昂贵却短暂的人造快乐。清风明月代表的是最纯粹、最持久的生活乐趣,它们不属于任何人,却又可以被所有人共享。这种快乐不需要争夺,也不会枯竭,关键在于我们是否愿意停下脚步去感受。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。