君子之行,思其终也,思其复也。
出自 《左传·襄公·襄公二十五年》
译文君子的行为,要考虑到结果,考虑以后能再这样。
注释终:结果。复:重复。
赏析此句提醒人们无论做任何事,都应该持有谨慎的态度,考虑种种情况,谨慎衡量得失。
现代解析
这句话的意思是:一个品行高尚的人做事,会提前考虑后果,也会反复思考是否值得这样做。
用大白话来说就是:聪明人做事之前会想两件事:
1. 这件事最后会带来什么结果?(就像下棋高手走一步看十步)
2. 这件事值不值得反复做?(好比买奶茶时想"天天喝会不会长胖")
举个例子:
- 有人找你借钱,君子会先想:
→ 借出去的钱能不能收回?(思其终)
→ 这次借了,下次他还来借怎么办?(思其复)
这句话的精妙在于:
1. 教我们做事要有"结果思维",避免冲动
2. 提醒好习惯要能长期坚持,坏事情要杜绝重复
3. 把复杂的为人处世浓缩成两个思考动作
就像现在人说的"既要看眼前,也要看长远",只不过古人用更诗意的表达方式。这种思考方式用在今天的工作、投资、人际关系中都特别实用。