儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。

出自 《增广贤文·下集》

译文没有儿子会嫌弃母亲丑陋,没有狗会嫌弃家里贫穷。

注释穷,收入少,生活困难,与“富”相对。

赏析此句简洁有力,语言通俗易懂,形象生动地表达了传统文化中所倡导的感恩、孝顺等美德。

现代解析

这句话用最朴实的比喻,讲透了人与家庭之间最根本的情感纽带。

前半句"儿不嫌母丑"说的是亲情无条件的本质。孩子从不会因为母亲相貌普通而减少爱意,就像母亲永远觉得自家孩子最可爱一样。这种血缘亲情超越了外在评判标准,是一种发自本能的接纳。现实中我们常看到,哪怕父母再平凡,子女在外人面前提起时眼里依然带着光。

后半句"狗不嫌家贫"用动物的忠诚反衬人性。狗即使住在破茅屋里,只要主人给口饭吃,就会摇着尾巴守护这个家。这提醒我们:真正的归属感不在于物质条件,而在于彼此付出的真心。现在有些人把家庭当作"提款机",对比之下更显讽刺。

两句话合起来看,核心是说:人与家庭的关系应该像植物扎根土壤那样自然纯粹。家庭给予我们最初的生命养分,我们回馈以不离不弃的守望。这种关系不需要用外貌、财富来衡量价值,就像没人会计算呼吸空气的价钱一样。在快节奏的现代社会,这句话特别能唤醒人们对亲情本质的思考——它从来不是交易,而是生命自带的温暖属性。